Cette aventure abitibienne souligne de manière locale à quel point «la question du spatial est au cœur de la vie contemporaine» et comment elle détermine nos champs relationnels — non seulement au niveau social, mais aussi au niveau personnel.